1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
සැමියා

2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
මෙය ප්‍රබන්ධයකි.
දර්ශන උත්පාදනය කරන ලද්දේ AI විසිනි.

3
00:00:51,885 --> 00:00:52,970
අවධාරණය කරන්න එපා.

4
00:00:53,804 --> 00:00:56,974
විවේක ගෙන ඔබම වන්න.
සුපුරුදු පරිදි කරන්න.

5
00:01:05,983 --> 00:01:08,777
KANG TAEJU ගේ ආචාර්ය නිබන්ධනය
අධ්‍යක්ෂ කිම් ජොන්ගියොන්

6
00:01:08,860 --> 00:01:11,196
SEYEON විශ්ව විද්‍යාලය
ස්නායු විද්යාව, KANG TAEJU

7
00:01:14,825 --> 00:01:16,577
- අපි මෙතන.
- සුභ උදෑසනක්.

8
00:01:18,287 --> 00:01:21,415
සුභ උදෑසනක්. මගේ නම Kang Taeju.
සතුටුයි.

9
00:01:21,498 --> 00:01:22,833
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

10
00:01:24,209 --> 00:01:25,335
සතුටුයි.

11
00:01:26,128 --> 00:01:27,588
අපි ජීවත් වෙන්නේ ඉහළ තැනක නේද?

12
00:01:29,047 --> 00:01:30,716
ඔබට වඩා, හරිද?

13
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
අපොයි ඔව්.

14
00:01:34,761 --> 00:01:36,179
ඔබගේ නැගීම ගැන සුභ පැතුම්.

15
00:01:36,763 --> 00:01:38,348
- ඉඳ ගන්න.
- ස්තුතියි.

16
00:01:38,432 --> 00:01:40,142
- ඔබට සුවපහසු වන්න.
- ස්තුතියි.

17
00:02:06,585 --> 00:02:09,212
සේනු ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කරනවා.

18
00:02:10,255 --> 00:02:11,632
ඉතින් ඔයා දොස්තර කෙනෙක්.

19
00:02:12,758 --> 00:02:13,884
ඔබ පුහුණු කරන්නේ කොහේද?

20
00:02:14,468 --> 00:02:17,888
මම Seyeon විශ්වවිද්‍යාල රෝහලේ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

21
00:02:18,764 --> 00:02:20,223
Seyeon විශ්වවිද්‍යාල රෝහල?

22
00:02:21,725 --> 00:02:24,061
ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍ය අධ්‍යක්ෂ

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,396
Kim Jonghyeon නේද?

24
00:02:26,480 --> 00:02:29,316
ඔව්, ඒ ඩොක්ටර් කිම්.

25
00:02:30,400 --> 00:02:31,985
මට ඔහු ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස සිටියේය.

26
00:02:33,111 --> 00:02:37,449
ඔහුගේ අත කොළයක් මෙන් වෙව්ලන්නට විය
ඔහුගේ පළමු මෙහෙයුම සිදු වූ දිනයේ.

27
00:02:40,661 --> 00:02:44,539
ඔයාගේ එක කොහොමද ගියේ?
ඔබ කලබල වුණාද?

28
00:02:44,623 --> 00:02:48,794
ඔව්, හරිම කලබලයි. මම තාම එහෙමයි.

29
00:02:52,673 --> 00:02:55,634
ස්නායු ශල්‍ය… සහ ඔබේ විශේෂත්වය?

30
00:02:57,094 --> 00:02:59,179
සුෂුම්නාව.

31
00:03:00,389 --> 00:03:02,474
සියුම් ප්රදේශයකි.

32
00:03:04,309 --> 00:03:05,310
සුෂුම්නාව.

33
00:03:06,478 --> 00:03:08,563
පුංචිම කුහකකමට පුළුවන්

34
00:03:09,564 --> 00:03:11,233
රෝගියා අංශභාග කරයි.

35
00:03:12,651 --> 00:03:16,238
ඒකයි මම හැමදාම ඉන්නේ
හැකි තරම් ප්රවේශම් වන්න.

36
00:03:16,822 --> 00:03:17,989
හොඳ ආකල්පයක්.

37
00:03:18,073 --> 00:03:21,910
අපි වරදක් කරන විට,
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

38
00:03:23,078 --> 00:03:24,079
ඔව්.

39
00:03:25,664 --> 00:03:29,418
සහ ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:03:33,505 --> 00:03:35,882
මගේ පවුල කුඩා අවන්හලක් පවත්වාගෙන යනවා.

41
00:03:35,966 --> 00:03:40,137
මගේ තාත්තා මැරුණා
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.

42
00:03:45,809 --> 00:03:51,440
ඔබේ මව ආඩම්බර විය යුතුය
එයාගේ පුතා ලොකු දොස්තර කෙනෙක් වුණා කියලා.

43
00:03:51,982 --> 00:03:53,859
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

44
00:03:54,609 --> 00:03:56,361
මොන වගේ අවන්හලක්ද?

45
00:03:58,238 --> 00:04:00,115
තාත්තා ප්‍රශ්න කිරීම නවත්වන්න.

46
00:04:00,198 --> 00:04:01,825
නැහැ, එය මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

47
00:04:01,908 --> 00:04:05,078
එය චුයෝටැං අවන්හලකි.

48
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
ඒක ඇයට අමාරු වෙන්න ඇති.

49
00:04:11,918 --> 00:04:14,379
වෛද්ය අධ්යයන
ලබා නොදේ.

50
00:04:14,463 --> 00:04:16,923
ඇයට කැපකිරීම් කිරීමට සිදු විය.

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,887
ඇත්ත වශයෙන්ම, තේජු මුලින්ම පිළිගත්තේය
තරඟයේදී

52
00:04:21,970 --> 00:04:24,222
සහ පුරාවට ශිෂ්‍යත්වය මත විය.

53
00:04:24,806 --> 00:04:25,974
ඔහ් ඔව්?

54
00:04:26,767 --> 00:04:27,768
සහ දැන්,

55
00:04:27,851 --> 00:04:30,145
ඔහුගේ මවට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.

56
00:04:30,228 --> 00:04:33,440
හොඳයි, ඒක ලොකු ජයග්‍රහණයක්.

57
00:04:33,523 --> 00:04:34,858
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

58
00:04:35,776 --> 00:04:37,152
සේයුන්.

59
00:04:38,361 --> 00:04:40,655
ඔයා අපිව ගේන්න
සුවිශේෂී තරුණයෙක්.

60
00:04:43,074 --> 00:04:45,619
ඔබ මට ඔබේ ආශීර්වාදය ලබා දෙනවාද?

61
00:04:45,702 --> 00:04:49,664
නිෂ්ඵලයි. ප්රධාන දෙය,
එය ඔබ එයට කැමති නිසා ය.

62
00:04:53,835 --> 00:04:54,836
ස්තුතියි කෝ මහත්මයා.

63
00:04:54,920 --> 00:04:56,755
ඔබට ස්තුති කිරීමට මගේ වාරයයි.

64
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
ඩොක්ටර්.

65
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
මට ඇති…

66
00:05:15,190 --> 00:05:17,943
මම ඇත්තටම මගේ ඇඟිල්ල චලනය කළාද?

67
00:05:18,610 --> 00:05:20,070
ඔව් මම ඒක දැක්කා.

68
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
ඔබට ඔබේ කකුල් දැනෙනවා.

69
00:05:24,574 --> 00:05:25,617
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

70
00:05:27,327 --> 00:05:28,829
- මින්සොක්.
- අම්මා.

71
00:05:29,955 --> 00:05:34,876
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

72
00:06:01,194 --> 00:06:02,988
- ඔබ හොඳින් කරනවාද?
- හායි.

73
00:06:04,406 --> 00:06:07,659
මම Minseok ගැන දැනගත්තා.
ඔහු චලනය නැවත ලබා ගනී.

74
00:06:08,285 --> 00:06:09,327
ඔව්.

75
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
මම ඔයාට කිව්වා එයා ඒක හදයි කියලා.

76
00:06:20,338 --> 00:06:22,048
මෙය විශිෂ්ටයි, තේජු.

77
00:06:22,132 --> 00:06:24,426
එය කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිඵලයකි.

78
00:06:24,509 --> 00:06:25,886
සුභ පැතුම්.

79
00:06:27,888 --> 00:06:29,097
ස්තුතියි.

80
00:06:38,273 --> 00:06:39,691
ඔයාට ටිකක් ඕනද හයුන්?

81
00:06:41,318 --> 00:06:42,944
ඔබ ප්රියජනකයි.

82
00:06:46,573 --> 00:06:48,158
ඔබ වෙනුවෙන්, අම්මා.

83
00:06:48,241 --> 00:06:51,411
- ස්තුතියි. මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.
- එය කිසිවක් නොවීය.

84
00:06:56,750 --> 00:06:58,376
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

85
00:07:00,670 --> 00:07:02,547
- කුමක් සඳහා ද ?
- ඔබ සිනාසෙන්න.

86
00:07:02,631 --> 00:07:03,965
ඔයා සතුටින් වගේ.

87
00:07:05,925 --> 00:07:06,926
ඔබ එය සොයා ගන්නවාද?

88
00:07:07,010 --> 00:07:08,011
ඔව්.

89
00:07:12,307 --> 00:07:16,394
මම රෝගියෙකුට සැත්කමක් කළා
අවුරුදු දහයක් අංශභාග රෝගයෙන් පෙළුණු

90
00:07:18,063 --> 00:07:19,522
ඔහු තම කකුල් චලනය කරයි.

91
00:07:21,858 --> 00:07:23,818
- එය ඇත්තයි ?
- ඔව්.

92
00:07:24,861 --> 00:07:27,697
ඔහුගේ දෙමාපියන් ප්‍රීතියෙන් ඇඬුවා.

93
00:07:30,700 --> 00:07:35,747
මට වැටහුණා
මට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න පුළුවන් කියලා.

94
00:07:40,460 --> 00:07:43,213
මටම බලාපොරොත්තු අවශ්‍ය විය.

95
00:07:45,382 --> 00:07:49,552
මගේ කාර්යය බව මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය
දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.

96
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
ස්තුතියි.

97
00:08:02,023 --> 00:08:03,024
කුමක් සඳහා ද ?

98
00:08:05,110 --> 00:08:06,236
සෑම දෙයක් සඳහාම.

99
00:08:31,511 --> 00:08:32,762
රුධිරය අහිමි වීම?

100
00:08:33,805 --> 00:08:35,056
මිලි ලීටර් 50 ක ස්ථාවර.

101
00:08:35,849 --> 00:08:37,684
හරි.

102
00:08:38,435 --> 00:08:40,437
ඉවත් කිරීම අවසන්.

103
00:08:43,022 --> 00:08:44,941
- පලංචිය.
- හරි හරී.

104
00:09:04,753 --> 00:09:05,754
දොස්තර කන්ග්?

105
00:09:18,808 --> 00:09:20,810
ලේබලය පරීක්ෂා කරන්න.

106
00:09:20,894 --> 00:09:23,229
මෙය Park Dohyeon ගේ පලංචියද?

107
00:09:24,606 --> 00:09:27,233
මෙහෙමයි ලියලා තියෙන්නේ.

108
00:09:28,276 --> 00:09:29,569
ගැටලුවක්?

109
00:09:29,652 --> 00:09:31,404
රෝගියා: පාක් ඩොහියොන්

110
00:09:37,660 --> 00:09:39,621
නෑ අපි දිගටම යමු.

111
00:10:12,737 --> 00:10:14,948
දෙදෙනාම වයස අවුරුදු 60 ට වැඩි,
නමුත් වර්ණක…

112
00:10:16,825 --> 00:10:18,284
සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ.

113
00:10:24,457 --> 00:10:31,172
ස්වයංක්‍රීය ප්‍රාථමික සෛල
සංසන්දන වාර්තාව

114
00:10:31,256 --> 00:10:35,301
3. රූප විද්‍යාත්මක නිරීක්ෂණ

115
00:10:37,679 --> 00:10:41,432
සෛල පෙළගැස්ම
ඇලෙන්නේ ද නැත.

116
00:10:46,813 --> 00:10:50,316
ලොකු හිඩැසක් තියෙනවා
අවකලනය අනුපාතය.

117
00:10:50,859 --> 00:10:56,406
5. ව්‍යාප්තිය සහ ශක්‍යතා විශ්ලේෂණය

118
00:11:04,122 --> 00:11:05,874
ඩොහියොන් උද්‍යානය
උපත 1963 මැයි 24

119
00:11:07,417 --> 00:11:09,252
කිම් හොජින්
උපත 1964 දෙසැම්බර් 9

120
00:11:10,086 --> 00:11:12,589
මේවා ස්වයංක්‍රීය සෛල නේද?

121
00:11:14,674 --> 00:11:16,009
ඉතින් ඇයි?

122
00:11:42,660 --> 00:11:45,038
LEE SEONGUK (70/M), KIM JEONGHUI (31/F)

123
00:11:54,380 --> 00:11:57,508
Kang Taeju එන්නේ නැහැ
මේ වෙලාවේ මේ ලැබ් එකේද?

124
00:11:57,592 --> 00:11:59,677
නැත. ඔහු බ්ලොක් එකෙන් දුරස් නොවේ.

125
00:12:00,303 --> 00:12:02,931
ඔබ පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතු නැත.

126
00:12:05,141 --> 00:12:09,437
තේජු ලේබලය පරීක්ෂා කළ බව පෙනේ
Park Dohyeon ගේ පලංචියෙන්.

127
00:12:09,520 --> 00:12:12,815
ඔව්. මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ
ඔහුට නොදැනෙන ලෙස.

128
00:12:12,899 --> 00:12:15,318
අපිට ඒක එතන දාලා යන්න බෑ.

129
00:12:15,985 --> 00:12:20,365
හෙට අපි Lee Seonguk මත ක්රියා කරමු,
Jeonghan සමූහයේ සභාපති.

130
00:12:21,241 --> 00:12:24,827
ඔහු VIP කෙනෙක්,
සියලු ඇස් අප වෙත යොමු වනු ඇත.

131
00:12:24,911 --> 00:12:26,704
අපි අහම්බෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකළ යුතුයි.

132
00:12:28,373 --> 00:12:29,916
මම එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කරමි.

133
00:12:31,167 --> 00:12:32,752
මට කිසිම පුදුමයක් අවශ්‍ය නැහැ.

134
00:12:33,711 --> 00:12:35,797
- අපි පරීක්ෂා කරමු.
- කමක් නැහැ.

135
00:12:47,225 --> 00:12:48,268
සහ රෙජිස්ටර්?

136
00:12:48,351 --> 00:12:50,478
මම සංස්කෘතිය එක පසුපසට දැම්මා.
එය හොඳයි.

137
00:12:52,230 --> 00:12:56,025
මේ රෝහලේ මුළු අනාගතයම
මෙම ව්යාපෘතිය මත පදනම් වේ.

138
00:12:56,609 --> 00:12:58,319
අපට වැරදීමට ඉඩක් නැත.

139
00:12:59,279 --> 00:13:00,989
මට තේරෙනවා.

140
00:13:01,614 --> 00:13:03,032
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

141
00:13:06,452 --> 00:13:07,537
තේජු.

142
00:13:20,591 --> 00:13:23,511
ලී SEONGUK (70/M)
ලී SEONGUK (70/M)

143
00:13:24,095 --> 00:13:25,096
විනාඩියක්...

144
00:13:25,888 --> 00:13:28,516
මේ මොකක්ද?

145
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
ප්‍රාථමික සෛල සාම්පල දෙකක්
එකම රෝගියාගෙන්?

146
00:13:36,941 --> 00:13:38,026
හා ජියොන්ග්සූ.

147
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
මේවා…

148
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
භ්රෑණ ප්රාථමික සෛල.

149
00:13:54,208 --> 00:13:56,836
ගබ්සා කළ කලලයකින් අස්වැන්න.

150
00:13:58,588 --> 00:13:59,714
කුමක් ද ?

151
00:14:16,647 --> 00:14:21,569
සැමියා

152
00:14:38,628 --> 00:14:41,839
මෙම ක්රියා පටිපාටිය නවත්වන්න
සහ සභාපති කිම් බලාගන්න.

153
00:14:41,923 --> 00:14:44,801
මෙම රෝගියා අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.
එය හදිසියකි.

154
00:14:44,884 --> 00:14:47,845
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත!

155
00:14:48,429 --> 00:14:52,266
ඔබ දන්නවාද කිම් ජනාධිපති කොපමණ මුදලක්
මෙම ආයතනය තුළ ආයෝජනය කර තිබේද?

156
00:14:52,350 --> 00:14:54,477
- මෙතනින් යන්න.
- කුමක් ද ?

157
00:14:55,061 --> 00:14:57,063
මම ඔයාට කිව්වා මෙතනින් යන්න කියලා!

158
00:14:57,855 --> 00:15:00,441
ඔබ මොනතරම් බෑණාද!

159
00:15:01,109 --> 00:15:03,945
ඔබට ඇයට සැත්කමක් කිරීමට අවශ්‍යයි
අපේ රෝහලේද?

160
00:15:04,946 --> 00:15:06,197
මේ අපරාධකාරයා?

161
00:15:07,031 --> 00:15:11,244
අපි සොයා ගත යුතුයි
කවුද සේයුන්ව පැහැර ගත්තේ ඇයි කියලා.

162
00:15:11,828 --> 00:15:14,956
ඇය මිය ගියහොත්,
අපි කවදාවත් ඇත්ත දන්නේ නැහැ තාත්තේ.

163
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
කොහෙත්ම නැහැ.

164
00:15:17,500 --> 00:15:20,086
මට තේරෙනවා
තත්වය දුෂ්කර බව,

165
00:15:21,170 --> 00:15:22,630
නමුත් ඔහු වැරදි නැත.

166
00:15:22,713 --> 00:15:25,299
මම මේ රෝහලේ අධ්‍යක්ෂක!

167
00:15:26,175 --> 00:15:30,680
ඒ වගේම ඔයා විශ්වාස කරනවා අපේ කෙනෙක් කියලා
ක්‍රියාත්මක වීමට එකඟ වෙයිද?

168
00:15:31,180 --> 00:15:32,682
මෙහි සිටින කිසිවෙකුට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත!

169
00:15:33,182 --> 00:15:34,851
මම ඔහුට සැත්කමක් කරන්නම්.

170
00:15:38,187 --> 00:15:40,148
මම ඔයාට ඔපරේෂන් කරන්න යනවා.

171
00:15:40,773 --> 00:15:42,483
බය වෙන්න එපා මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

172
00:15:43,985 --> 00:15:46,320
මගේ කාර්යය ජීවිත බේරා ගැනීමයි.

173
00:15:48,656 --> 00:15:49,699
නමුත්…

174
00:15:50,533 --> 00:15:52,285
ඔයා සේයුන්ට කරපු දේ...

175
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
මම ඒ ගැන සිතන විට ...

176
00:15:57,665 --> 00:15:59,917
සමහර විට ඔබ එය වටින්නේ නැත.

177
00:16:05,131 --> 00:16:09,552
මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන්
ඔබේ මාමණ්ඩියගේ.

178
00:16:16,976 --> 00:16:19,145
කැන්ග් මහතා, අමුත්තෙක්.

179
00:16:27,778 --> 00:16:29,655
හෙලෝ, මම මාස්ටර් චෝයි ඩේහියොන්ග්.

180
00:16:30,406 --> 00:16:33,618
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කෝ මහත්මිය මාව බඳවා ගත්තා.

181
00:16:34,327 --> 00:16:36,078
- සේයුන් ඔබව කුලියට ගත්තාද?
- ඔව්.

182
00:16:41,417 --> 00:16:45,171
ඔබගේ රඳවා තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් විභාගය
අද පස්වරුවේ සිදු වේ.

183
00:16:46,339 --> 00:16:48,090
එය දුෂ්කර වනු ඇත.

184
00:16:48,174 --> 00:16:51,969
වාසනාවකට මෙන්, කෝ මහත්මිය අයැද සිටියාය
විනිසුරුවරයාගේ දයාව.

185
00:16:53,179 --> 00:16:54,931
ඔහුගේ ලිපිය ඉතා සවිස්තරාත්මක ය.

186
00:16:55,640 --> 00:16:59,977
ඇය හොඳින් පැහැදිලි කරයි
ඔබගේ ක්‍රියාවන් පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

187
00:17:00,978 --> 00:17:03,439
අපි විනිසුරුවරයාට ඒත්තු ගැන්වුවහොත්
ඔබට පලායාමේ අනතුරක් නැති බව

188
00:17:03,522 --> 00:17:05,483
සාක්ෂි අසත්‍ය නොකරන්න,

189
00:17:05,983 --> 00:17:08,486
ඔබ නිදහස් වනු ඇත
නඩු විභාගය බලා සිටින අතරතුර.

190
00:17:16,702 --> 00:17:18,246
වරෙන්තුව අවලංගු කළා.

191
00:17:21,707 --> 00:17:23,334
චෝයි, එයාට එයාගේ දේවල් දෙන්න.

192
00:17:27,755 --> 00:17:28,756
මෙතන.

193
00:17:34,428 --> 00:17:35,846
ඒක ඉවර නෑ.

194
00:17:37,515 --> 00:17:39,433
අපි නිසැකවම ඔබව නැවත අමතන්නෙමු.

195
00:17:40,142 --> 00:17:43,271
පිළිතුර, එසේ නොමැතිනම් ඔබ වනු ඇත
නැවතත් අත්අඩංගුවට.

196
00:17:43,354 --> 00:17:44,522
ළඟා විය හැකිව සිටින්න.

197
00:17:45,731 --> 00:17:47,775
මම ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නම්, මිස්ටර් කන්ග්.

198
00:17:48,359 --> 00:17:49,735
ඒ නිසා ඒක කරන්න.

199
00:17:52,989 --> 00:17:55,575
ඒත් මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

200
00:17:58,953 --> 00:18:01,706
WOORI HAMKKE රෝහල

201
00:18:47,335 --> 00:18:49,045
7 KIM GYEONGAE, පශ්චාත්-OP, නිරාහාරය

202
00:18:49,128 --> 00:18:50,713
7 කිම් ග්යොංගේ

203
00:19:10,608 --> 00:19:11,734
Kang Taeju!

204
00:19:12,943 --> 00:19:13,944
හේයි.

205
00:19:14,487 --> 00:19:15,780
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

206
00:19:17,865 --> 00:19:19,075
KCl?

207
00:19:21,327 --> 00:19:23,162
පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් ඔහුට එන්නත් කරන්න

208
00:19:24,413 --> 00:19:27,583
හයිපර්කලේමියාව ඇති කරයි
සහ හෘදයාබාධ.

209
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි.

210
00:19:30,586 --> 00:19:31,671
හා ජියොන්ග්සූ.

211
00:19:31,754 --> 00:19:35,424
ඇය මෙහි රෝගියෙක් බව මම දැන සිටියෙමි
සහ ඔබ සිටි බව…

212
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
ඔහුගේ සහභාගී වන වෛද්යවරයා.

213
00:19:38,260 --> 00:19:41,806
චලනය කළ නොහැකිද? සහ ඔබේ පිටුපස?

214
00:19:44,392 --> 00:19:47,978
- මම වේදනාවෙන් ඉන්නේ. මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
- දොස්තර.

215
00:19:48,062 --> 00:19:49,730
අපි මේ ඖෂධ සොයාගත්තා.

216
00:19:55,945 --> 00:19:59,031
ශල්යකර්ම
සහභාගී වන වෛද්‍යවරයා: HA JEONGSOO

217
00:20:09,333 --> 00:20:10,334
ඔහුගේ ගොනුව.

218
00:20:11,001 --> 00:20:14,130
ඇය දැනටමත් සමත් වී ඇත්දැයි බලන්න
මේ රෝහලේ ස්කෑනර් එකක්.

219
00:20:17,007 --> 00:20:18,676
වෛද්ය වාර්තාව
කිම් ග්යොංගේ

220
00:20:18,759 --> 00:20:20,720
අපිට මාස හයකට කලින් MRI එකක් තියෙනවා.

221
00:20:21,846 --> 00:20:23,931
ඇයි මේ කාන්තාව, ඔබේ රෝගියා ...

222
00:20:25,933 --> 00:20:27,852
මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන යනවාද?

223
00:20:30,688 --> 00:20:34,066
ඩොක්ටර් හා මම දන්නවා
කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

224
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
ඌ කව් ද ?

225
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
නියෝග දෙන්නේ කවුද?

226
00:20:48,497 --> 00:20:50,374
අධ්‍යක්ෂක Ko Dongchan?

227
00:20:51,584 --> 00:20:53,210
ඔබ එය ක්රියාත්මක කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

228
00:20:54,003 --> 00:20:55,671
මම එය නීතිරීතිවලට අනුව කරන්නම්.

229
00:20:57,923 --> 00:20:59,008
"නීති වල"?

230
00:21:00,593 --> 00:21:03,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්යවරයෙකු ලෙස.

231
00:21:04,680 --> 00:21:10,561
නමුත් සියලු ජීවිත
එකම වටිනාකමක් නැත.

232
00:21:12,480 --> 00:21:14,398
මෙම කාන්තාව රෝගියෙකු නොවේ.

233
00:21:14,899 --> 00:21:17,193
ඇය ඔබේ බිරිඳ අනතුරට පත් කළා

234
00:21:18,694 --> 00:21:20,780
ඇයව මරන්න හැදුවා.

235
00:21:21,280 --> 00:21:22,323
සීමා කළ ප්‍රවේශය

236
00:21:25,075 --> 00:21:27,411
බ්ලොක් එක අමුතු තැනක්.

237
00:21:28,621 --> 00:21:30,831
අපි කෙතරම් හොඳින් සූදානම් වුවත්,

238
00:21:32,166 --> 00:21:34,543
අපි නිතරම අනපේක්ෂිත දේවලට මුහුණ දෙනවා.

239
00:21:36,629 --> 00:21:38,631
නරකම දේ වළක්වා ඇත,

240
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
එහි නියතයන් ස්ථායී වේ.

241
00:21:41,884 --> 00:21:42,885
ලස්සන වැඩක්.

242
00:21:42,968 --> 00:21:44,637
හොඳයි,

243
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා.

244
00:21:51,560 --> 00:21:53,395
වෛද්‍ය හා. වචන දෙකක්.

245
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
ඒ ඔහුද?

246
00:22:06,116 --> 00:22:07,284
ආචාර්ය කෝ,

247
00:22:08,035 --> 00:22:09,411
ඔබ

248
00:22:10,079 --> 00:22:11,163
සහ මෙම කාන්තාව.

249
00:22:13,082 --> 00:22:14,542
ඔබව බැඳ තබන්නේ කුමක්ද?

250
00:22:15,876 --> 00:22:17,753
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

251
00:22:18,921 --> 00:22:20,840
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

252
00:22:21,590 --> 00:22:22,675
මම ඔබට දිවුරනවා.

253
00:22:24,093 --> 00:22:25,553
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

254
00:22:27,137 --> 00:22:28,138
කතා කරන්න.

255
00:22:29,640 --> 00:22:30,641
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා.

256
00:22:31,392 --> 00:22:32,393
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

257
00:22:33,394 --> 00:22:35,020
මම අණට කීකරු වුණා විතරයි.

258
00:22:36,188 --> 00:22:37,565
කුමක්…

259
00:22:46,615 --> 00:22:49,410
වෛද්‍ය කන්ග්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

260
00:22:49,952 --> 00:22:52,621
මම ආවේ මගේ රෝගියා බලන්න.
හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

261
00:22:53,581 --> 00:22:54,623
ඔව්.

262
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
මම යන්නයි හිටියේ.

263
00:22:58,836 --> 00:23:00,337
ඔබට ඔහුව අවදි කළ හැකිද?

264
00:23:02,923 --> 00:23:04,049
හරි හරී.

265
00:23:05,342 --> 00:23:08,178
මේ දිනවල වායුගෝලය නොසන්සුන් ය.

266
00:23:08,721 --> 00:23:09,722
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

267
00:23:10,389 --> 00:23:14,059
කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ.

268
00:23:14,143 --> 00:23:17,646
එය තහනම්ය
ඒ මිස් කෝ සහ කන්ග් නිසා...

269
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
අපරාදේ.

270
00:23:24,528 --> 00:23:25,863
ඒ ඩොක්ටර් හා නේද?

271
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

272
00:23:28,824 --> 00:23:30,409
- සිහින්.
- අදහසක් නැහැ.

273
00:23:43,964 --> 00:23:47,509
KO Dongchan, අධ්‍යක්ෂක

274
00:24:38,769 --> 00:24:40,062
බය හිතෙනවා නේද?

275
00:24:41,939 --> 00:24:43,107
අම්මා.

276
00:24:43,732 --> 00:24:46,443
අපි ඔහුව අපේ පවුලට පිළිගත්තා.

277
00:24:58,706 --> 00:25:00,541
ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

278
00:25:05,087 --> 00:25:06,130
ඔයාට කොහොම ද ?

279
00:25:07,840 --> 00:25:10,092
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
රෝහලට ආපසු යන්න.

280
00:25:11,218 --> 00:25:12,386
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

281
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

282
00:25:15,305 --> 00:25:16,306
හරි හරී.

283
00:25:18,600 --> 00:25:20,310
අපි ඔවුන්ව ඉක්මනින් මස් කරන්නෙමු.

284
00:25:33,490 --> 00:25:35,951
SEOKGI CHUEOTAG

285
00:25:40,456 --> 00:25:43,000
අම්මේ මම ඉවර කරන්නම්.

286
00:25:44,251 --> 00:25:45,461
ගෙදර යන්න.

287
00:25:54,720 --> 00:25:55,721
සමාවෙන්න, අපි…

288
00:26:07,399 --> 00:26:08,525
තේජු.

289
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අම්මා.

290
00:26:12,780 --> 00:26:13,781
කොහෙද…

291
00:26:18,577 --> 00:26:19,578
සමාවෙන්න.

292
00:26:20,662 --> 00:26:22,122
ඔබ පසුව සමාව ඉල්ලනු ඇත.

293
00:26:25,918 --> 00:26:27,086
එය හොඳයි.

294
00:26:28,587 --> 00:26:31,048
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්.

295
00:26:33,509 --> 00:26:34,843
ඔයාට කොහොම ද.

296
00:26:34,927 --> 00:26:37,471
අපොයි, ඔයා නරකයි වගේ.

297
00:26:39,515 --> 00:26:41,517
- ඔයාට කොහොම ද ?
- ඔව්.

298
00:26:42,184 --> 00:26:45,854
සහ සේයුන්? ඇයට කොහොමද?

299
00:26:45,938 --> 00:26:48,273
ඇය හොඳින්. ඇය තවදුරටත් කිසිවක් අවදානමට ලක් නොකරයි.

300
00:26:49,024 --> 00:26:51,652
දෙව්ලොව ප්‍රශංසා වේවා.

301
00:26:52,986 --> 00:26:56,365
මට සහනයක්.

302
00:27:00,828 --> 00:27:01,995
මම දකියි.

303
00:27:04,248 --> 00:27:08,127
අනික ඔයා සේයුන්ට කතා කරාද?

304
00:27:09,753 --> 00:27:12,548
අපිට තවම අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ.

305
00:27:12,631 --> 00:27:14,049
කුමක් සඳහා ද ?

306
00:27:15,300 --> 00:27:16,385
මට ඕනේ...

307
00:27:17,427 --> 00:27:19,179
තවදුරටත් වැරදි වැටහීම් වළක්වා ගන්න.

308
00:27:19,263 --> 00:27:21,390
එය නරක අතට හැරිය නොහැක.

309
00:27:21,932 --> 00:27:24,351
ඔබ ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට පවා වෙඩි තැබුවා.

310
00:27:24,434 --> 00:27:25,727
- එවිට…
- ටේයොන්ග්.

311
00:27:31,567 --> 00:27:33,610
ඔබ මෙය විසඳා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද?

312
00:27:34,778 --> 00:27:36,405
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

313
00:27:37,781 --> 00:27:40,534
ඔබට එය සදහටම මග හැරිය නොහැක.

314
00:27:42,286 --> 00:27:44,162
පසුව. මට ඕන…

315
00:27:45,289 --> 00:27:47,666
මුලින්ම සමහර දේවල් පරීක්ෂා කරන්න.

316
00:27:48,792 --> 00:27:51,587
මට බැහැ
මුලින්ම දේවල් නිවැරදි කරගන්න.

317
00:27:54,006 --> 00:27:55,173
තේජු.

318
00:27:57,634 --> 00:27:58,635
ඔව් ?

319
00:28:00,345 --> 00:28:03,891
ඊට වඩා දෙයක් මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ විවාහය මත,

320
00:28:05,392 --> 00:28:07,185
නමුත් එල්ලෙන්න එපා.

321
00:28:08,437 --> 00:28:09,980
ඔබ බලා සිටින තරමට,

322
00:28:10,856 --> 00:28:14,192
තත්වය නිවැරදි කිරීම වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.

323
00:28:16,862 --> 00:28:19,114
යම් අවස්ථාවක දී එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

324
00:28:19,948 --> 00:28:22,367
ඔබ කළ යුතු දේ ඉක්මනින් කරන්න.

325
00:28:22,451 --> 00:28:23,452
තේරුනාද?

326
00:28:25,913 --> 00:28:27,080
ඔව්.

327
00:28:38,216 --> 00:28:41,261
ඔබ නිදා ගැනීමට මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

328
00:28:42,721 --> 00:28:43,722
හරි හරී.

329
00:28:51,313 --> 00:28:53,607
- ඉන්න.
- නැහැ, ස්තූතියි.

330
00:28:53,690 --> 00:28:54,900
මම ඔබට සේවය කරමි.

331
00:29:04,201 --> 00:29:05,202
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

332
00:29:07,537 --> 00:29:10,290
ඔබ ඔබේ කමිසය මෙන් ඔබේ අදහස වෙනස් කරනවා නේද?

333
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
එහෙම කොහොම ද ?

334
00:29:13,752 --> 00:29:18,840
ආරම්භයේදී,
ඔබට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක,

335
00:29:18,924 --> 00:29:22,135
එවිට ඔබට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට.

336
00:29:22,219 --> 00:29:26,098
දැන් ඔබ ඔබේ සම අවදානමට ලක් කරයි
කාන්තාව බේරා ගැනීමට

337
00:29:26,181 --> 00:29:28,141
ඔබට ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

338
00:29:29,559 --> 00:29:31,311
මොනතරම් නොගැලපීමද!

339
00:29:34,272 --> 00:29:36,775
මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

340
00:29:40,237 --> 00:29:41,238
කුමක් සඳහා ද ?

341
00:29:45,409 --> 00:29:50,956
මට අවශ්‍ය වුනේ ඇයව නවත්වන්න
තනිකම දැනීමට සහ දුක් විඳීමට.

342
00:29:56,044 --> 00:29:58,588
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
කවි ලියන්නද?

343
00:29:58,672 --> 00:30:00,048
ඔබ පැහැදිලිව ප්රකාශ කරන්න.

344
00:30:01,633 --> 00:30:04,302
ඇය වෙනුවෙන් එය කළ යුතු යැයි මම සිතුවෙමි.

345
00:30:04,970 --> 00:30:07,347
ඔහුගේ නිදහස ඔහුට දෙන්න.

346
00:30:12,769 --> 00:30:14,604
නමුත් මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.

347
00:30:15,897 --> 00:30:17,524
මම තවදුරටත් පලා යන්නේ නැහැ.

348
00:30:20,485 --> 00:30:23,488
මෙම අපරාධ බොහෝ විට සිදු කරන අතර
තනි වූවන් විසින්,

349
00:30:23,572 --> 00:30:25,866
මෙවර එය විවාහක යුවළකි.

350
00:30:25,949 --> 00:30:27,409
අපරාධ යුවල

351
00:30:27,492 --> 00:30:28,952
ෂෝක් නේද?

352
00:30:29,036 --> 00:30:30,704
එය කලබලයට වඩා වැඩි ය.

353
00:30:30,787 --> 00:30:32,456
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

354
00:30:32,539 --> 00:30:34,041
ඔවුන් මාව යන්තම් දන්නේ නැහැ.

355
00:30:34,833 --> 00:30:36,501
ඔවුන් මට කවදාවත් කතා කළේ නැහැ,

356
00:30:36,585 --> 00:30:38,462
නමුත් එය සිරස්තල බවට පත් කරයි,

357
00:30:38,545 --> 00:30:41,381
එබැවින් ඔවුන් ඇයව ආපසු ගෙන එයි
ඔවුන් මා ගැන සෑම දෙයක්ම දැන සිටියා වගේ.

358
00:30:41,465 --> 00:30:43,091
… සෑම විටම ආචාරශීලී.

359
00:30:43,175 --> 00:30:46,094
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට චෝදනා එල්ල වේ
මෙම බිහිසුණු අපරාධ වලින්.

360
00:30:46,678 --> 00:30:51,391
දවසින් කරුණාවන්ත ගුරුවරයෙක්,
රාත්රියේදී කුරිරු අපරාධකරුවෙක්.

361
00:30:51,892 --> 00:30:53,894
ඔහු ද්විත්ව ජීවිතයක් ගත කළේය.

362
00:30:54,978 --> 00:30:57,314
ඒකයි මේ කේස් එක කරන්නේ
ඉතා භයානකයි.

363
00:30:57,397 --> 00:30:58,398
එහෙම නේද?

364
00:30:58,482 --> 00:31:00,984
ඔහුට අපරාධකරුවෙකුගේ පැතිකඩක් තිබුණේ නැත.

365
00:31:01,068 --> 00:31:03,820
සාමාන්‍ය පෙනුම, ඉතිහාසයක් නැත.

366
00:31:10,452 --> 00:31:15,373
SundaEGUK JANG
MARRO BROTH

367
00:31:16,166 --> 00:31:18,460
- හලෝ.
- ඔයාට කොහොම ද ?

368
00:31:22,589 --> 00:31:23,590
මාපටැඟිල්ල.

369
00:31:26,760 --> 00:31:28,261
ඔන්න ඔයා ආයෙත් ඉන්නවා.

370
00:31:30,055 --> 00:31:31,223
- ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.
- ස්තුතියි.

371
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.

372
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
ගෙදර යන්න කලින් කන්න.

373
00:31:36,394 --> 00:31:37,979
ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

374
00:31:38,063 --> 00:31:40,941
ඔබ මෙම යන්ත්‍රය සවි කළ බැවින්,

375
00:31:41,650 --> 00:31:44,486
ඇය තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

376
00:31:44,569 --> 00:31:46,696
ඒකෙ වරදක් නෑ.

377
00:31:47,405 --> 00:31:48,698
ගුක්බාප් එකක්ද?

378
00:31:49,282 --> 00:31:51,827
- ඔව්.
- මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

379
00:32:03,255 --> 00:32:05,048
- පරීක්ෂක ඔහ්!
- ඔව්, ලොක්කා.

380
00:32:06,550 --> 00:32:10,011
විද්‍යා පොලිසිය

381
00:32:28,655 --> 00:32:29,781
ජරාව.

382
00:32:41,501 --> 00:32:42,836
මේ මොන මගුලක්ද?

383
00:32:42,919 --> 00:32:46,256
මේ මිනිහට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

384
00:33:01,438 --> 00:33:05,650
සාම්පල එකතු කරන්න
රසායනාගාරය සඳහා රුධිරයේ අංශු.

385
00:33:06,151 --> 00:33:09,237
- DNA අයිති කාටදැයි බලන්න.
- ඔව්, ලොක්කා.

386
00:33:10,238 --> 00:33:12,866
අපි මොනවද හොයාගන්නේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ,
සියල්ල සොයන්න.

387
00:33:12,949 --> 00:33:13,950
හොඳ පිළිගැනීමක්.

388
00:33:21,374 --> 00:33:22,417
ඒක මොකක්ද?

389
00:33:22,500 --> 00:33:23,501
දුරකථනයක්.

390
00:33:24,502 --> 00:33:25,921
එය ශීතකරණය යට විය.

391
00:33:26,004 --> 00:33:27,464
- ශීතකරණය යට?
- ඔව්.

392
00:33:30,342 --> 00:33:32,594
SEOKGI CHUEOTAG

393
00:33:32,677 --> 00:33:34,763
දවස සඳහා වසා ඇත

394
00:33:52,239 --> 00:33:53,990
වෛද්‍ය හා. වචන දෙකක්.

395
00:33:58,370 --> 00:33:59,371
Kang Taeju!

396
00:33:59,454 --> 00:34:02,415
ඔබ පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතු නැත.

397
00:34:03,750 --> 00:34:07,170
තේජු ලේබලය පරීක්ෂා කළ බව පෙනේ
Park Dohyeon ගේ පලංචියෙන්.

398
00:34:07,837 --> 00:34:11,466
මේ රෝහලේ මුළු අනාගතයම
මෙම ව්යාපෘතිය මත පදනම් වේ.

399
00:34:13,677 --> 00:34:14,678
සහ රෙජිස්ටර්?

400
00:34:14,761 --> 00:34:16,888
මම සංස්කෘතිය එක පසුපසට දැම්මා.
එය හොඳයි.

401
00:34:16,972 --> 00:34:18,515
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

402
00:34:20,350 --> 00:34:21,434
තේජු.

403
00:34:25,522 --> 00:34:27,148
මේ කුමක් ද?

404
00:34:29,067 --> 00:34:31,861
ප්‍රාථමික සෛල සාම්පල දෙකක්
එකම රෝගියාගෙන්?

405
00:34:33,071 --> 00:34:34,072
හා ජියොන්ග්සූ.

406
00:35:19,576 --> 00:35:20,827
බොන්න.

407
00:35:25,332 --> 00:35:26,666
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

408
00:35:34,257 --> 00:35:36,217
ඔබ එය නොසලකා හැරීමට මම කැමති වනු ඇත.

409
00:35:38,678 --> 00:35:42,932
මම බලාපොරොත්තු වුණත්
ඔබ එය දිනක් සොයා ගන්නා තුරු.

410
00:35:44,434 --> 00:35:47,604
ඔබ සෛල ප්‍රතිස්ථාපනය කළා
කලලයක් මගින් රෝගියකුගේද?

411
00:35:50,023 --> 00:35:51,107
කුමක් සඳහා ද ?

412
00:35:51,983 --> 00:35:54,819
වැඩිහිටියෙකුගේ සෛල
හාස්කම් කරන්න බැහැ.

413
00:35:55,487 --> 00:35:57,238
ඔබ දක්ෂ විය හැක,

414
00:35:58,156 --> 00:36:01,368
ඔබ අප ඉලක්ක කරන සාර්ථකත්ව අනුපාතයෙන් බොහෝ දුරයි.

415
00:36:03,036 --> 00:36:05,413
භ්රෑණ සෛල භාවිතා කිරීම

416
00:36:06,206 --> 00:36:07,791
සියල්ල වෙනස් කළා.

417
00:36:08,833 --> 00:36:11,461
ක්‍රියාත්මක කළේ ඔබ නිසා,

418
00:36:12,170 --> 00:36:13,922
අපි ඉටු කළ දේ ඔබ දන්නවා.

419
00:36:14,714 --> 00:36:18,635
රෝගීන් ක්රියා පටිපාටිය අනුමත කර ඇත
ඔවුන්ගේම සෛල සමඟ.

420
00:36:19,386 --> 00:36:21,262
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධී වැඩක් තාත්තේ.

421
00:36:21,346 --> 00:36:23,181
මෙම නීති විරෝධී ක්රියා පටිපාටි

422
00:36:24,140 --> 00:36:27,310
මිනිසුන්ට නැවත ඇවිදීමට ඉඩ දුන්නේය.

423
00:36:28,561 --> 00:36:31,606
මෙම ප්‍රතිඵලය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේද?

424
00:36:34,943 --> 00:36:36,027
ඔබ ඔවුන්ව දැක්කා.

425
00:36:36,695 --> 00:36:40,115
මෙහෙයුමෙන් පසු ඔවුන්ගේ ප්රකාශයන්.

426
00:36:42,033 --> 00:36:43,743
ඔවුන් ඉල්ලා අස්වී තිබියදී,

427
00:36:44,786 --> 00:36:47,580
ඔවුන් බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත
සහ සැලසුම් කරන්න.

428
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
ඔයාට බැරිද

429
00:36:50,834 --> 00:36:54,796
ඔවුන්ට මේ බලාපොරොත්තුව දෙන්න?

430
00:36:57,716 --> 00:36:59,259
එය නෙමෙයි.

431
00:37:02,262 --> 00:37:06,057
හැම බලාපොරොත්තුවක්ම ගොඩ නැගුනේ බොරුවක් මත
කලකිරීමට පත්වීමට නියමිතයි.

432
00:37:08,226 --> 00:37:10,562
දැන දැනම බොරු බලාපොරොත්තු දීලා...

433
00:37:12,981 --> 00:37:14,899
එය රැවටීමකි.

434
00:37:18,027 --> 00:37:20,196
මම මේ ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වෙනවා.

435
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
සහ සේයුන්?

436
00:37:32,500 --> 00:37:34,419
ඔබ ඇය සමඟ එය හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

437
00:38:22,258 --> 00:38:25,261
ඔබට නියතයන් සටහන් කළ හැකිද?
සෑම පැයකටම කිම් මහත්මියගෙන්?

438
00:38:25,345 --> 00:38:26,471
කමක් නැහැ.

439
00:38:26,554 --> 00:38:27,972
නමුත් වෛද්‍ය චෝයි...

440
00:38:28,807 --> 00:38:31,017
ඇය කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

441
00:38:31,976 --> 00:38:32,977
කුමක් සඳහා ද ?

442
00:38:33,520 --> 00:38:36,773
ඔහුගේ පැමිණීම මා අපහසුතාවයට පත් කරයි.

443
00:38:36,856 --> 00:38:38,316
අනිත් අයත්.

444
00:38:38,399 --> 00:38:40,610
ඇය රෝගියෙක්. ඇය සුව විය යුතුයි.

445
00:38:45,323 --> 00:38:47,951
මම යනවා.
ඇය අවදි වූ විට මට දන්වන්න.

446
00:38:48,034 --> 00:38:49,244
හරි හරී.

447
00:39:41,838 --> 00:39:43,923
අමතන්න
මගේ චිප්

448
00:39:50,346 --> 00:39:52,974
ආච්චි! ඔබට ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි?

449
00:39:58,021 --> 00:39:59,230
ඔයා කව්ද ?

450
00:40:00,064 --> 00:40:01,399
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න.

451
00:40:01,983 --> 00:40:02,984
ඉඳ ගන්න.

452
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
ඔයා මාව ආපහු දාන්නේ නැද්ද?

453
00:40:11,993 --> 00:40:14,454
පැටියෝ, ඔබට මේසය සකස් කළ හැකිද?

454
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
ඔව් ආච්චි.

455
00:40:17,832 --> 00:40:19,667
ඔයාගේ ආච්චි මට ඔයා ගැන කිව්වා.

456
00:40:20,418 --> 00:40:22,337
- වශීකෘත.
- මටත්.

457
00:40:22,921 --> 00:40:24,672
ඔබ Woori Hamkke රෝහල දන්නවාද?

458
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
ඇය එහි හෙදියක්.

459
00:40:29,636 --> 00:40:30,720
ඔව් මම එතනට ගියා.

460
00:40:31,638 --> 00:40:34,682
ඇය හැකි සෑම විටම මට උදව් කරයි,
ඔහුගේ සේවයෙන් පසුව.

461
00:40:34,766 --> 00:40:37,769
ඇය වගේ නොවේ
අද අනෙකුත් තරුණයින්.

462
00:40:37,852 --> 00:40:40,313
ඔබ ඇය ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි.

463
00:40:41,064 --> 00:40:42,357
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

464
00:40:44,651 --> 00:40:46,235
මගේ ආච්චි කොහෙද?

465
00:40:47,195 --> 00:40:48,279
ඔබේ ආච්චි?

466
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
ඇය ගමනක් ගියාය.

467
00:40:50,865 --> 00:40:53,618
ඇය කඩිමුඩියේ සිටියාය
එයාගේ ගෙදර මුර කරන්න කියලා.

468
00:40:54,118 --> 00:40:55,828
නමුත් එය ඔහුගේ දුරකථනයයි.

469
00:40:57,163 --> 00:40:59,832
අපොයි ඔව්. ඇයට එය අමතක වන්නට ඇත.

470
00:41:03,586 --> 00:41:04,837
මගේ ආච්චි කොහෙද?

471
00:41:07,256 --> 00:41:09,133
සංචාරය කරන විට, මම ඔබට කියමි.

472
00:41:09,217 --> 00:41:12,011
ඇය පිටව යන්නේ ඇයි?
මට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව?

473
00:41:12,095 --> 00:41:14,639
ඇයට අවශ්‍ය නොවිය යුතුයි
ඔබට කියන්නට.

474
00:41:15,807 --> 00:41:16,975
මගේ ආච්චි කොහෙද?

475
00:41:17,475 --> 00:41:19,143
ඇය කොහෙද?

476
00:41:19,227 --> 00:41:21,646
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

477
00:41:21,729 --> 00:41:23,481
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මම ...

478
00:41:26,234 --> 00:41:27,777
එය කොහෙද අමතක කරන්න.

479
00:41:29,946 --> 00:41:30,947
ඇයද…

480
00:41:32,448 --> 00:41:33,950
අනතුරේ?

481
00:41:38,705 --> 00:41:39,998
අපි බලමු.

482
00:41:43,793 --> 00:41:45,211
එය ඔයාට බාරයි.

483
00:41:51,426 --> 00:41:52,969
කොහොම හරි එහෙම කිව්වට...

484
00:41:54,012 --> 00:41:55,888
මගේ බිරිඳව අයින් කරන්න.

485
00:41:55,972 --> 00:41:57,890
එහෙම කොහොම ද ?

486
00:41:58,558 --> 00:41:59,976
මගේ බිරිඳව අයින් කරන්න.

487
00:42:01,227 --> 00:42:02,228
කෝ මහත්මිය.

488
00:42:04,355 --> 00:42:06,024
එය ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

489
00:42:07,442 --> 00:42:08,609
මම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා.

490
00:42:10,069 --> 00:42:12,196
ඔහුට එසේ පැවසිය නොහැකි විය.

491
00:42:12,780 --> 00:42:14,490
ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට කැමති නැති බව මම දනිමි,

492
00:42:14,991 --> 00:42:16,242
නමුත්…

493
00:42:16,325 --> 00:42:22,248
ඔබේ සැමියා ඔබට ආදරය නොකරන බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

494
00:42:33,509 --> 00:42:34,594
නැත !

495
00:42:37,388 --> 00:42:40,808
මෙම වීඩියෝව වැරදි වැටහීමක්.

496
00:42:40,892 --> 00:42:42,435
මට ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය.

497
00:42:42,518 --> 00:42:44,187
ඒක තමයි ඇත්ත.

498
00:42:44,854 --> 00:42:47,356
කරුණාකර. මාව විශ්වාස කරන්න.

499
00:42:48,024 --> 00:42:49,776
සේයුන්.

500
00:42:49,859 --> 00:42:51,360
සේයූන් එන්න.

501
00:42:51,444 --> 00:42:54,113
කරුණාකරලා එන්න.

502
00:42:54,197 --> 00:42:55,323
සේයුන්.

503
00:42:55,406 --> 00:42:57,158
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

504
00:42:57,241 --> 00:42:58,826
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

505
00:43:09,212 --> 00:43:10,630
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

506
00:43:11,380 --> 00:43:12,381
කුමක් ද ?

507
00:43:13,341 --> 00:43:15,093
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

508
00:43:16,052 --> 00:43:17,345
සන්සුන් වෙන්න.

509
00:43:17,428 --> 00:43:19,138
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ!

510
00:43:20,598 --> 00:43:21,599
කුමක් ද ?

511
00:43:22,391 --> 00:43:24,185
Kang Taeju ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?

512
00:43:24,977 --> 00:43:26,479
දැන් ඒකද කියන්නේ?

513
00:43:27,021 --> 00:43:29,148
ගැටලුවේ තරම ඔබට තේරෙනවාද?

514
00:43:29,232 --> 00:43:30,775
ඔබ එහි කොහෙද?

515
00:43:30,858 --> 00:43:33,694
මම ඒක බලාගන්නම්. රෝහලට එන්න.

516
00:43:34,612 --> 00:43:36,197
නැත.

517
00:43:36,280 --> 00:43:38,491
නැවත රෝහලට එන්න!

518
00:44:13,609 --> 00:44:15,069
තේජු?

519
00:44:29,876 --> 00:44:31,127
සහ සේයුන්?

520
00:44:31,836 --> 00:44:33,337
ඔබ ඇය සමඟ එය හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

521
00:44:34,130 --> 00:44:36,591
එය ඉගෙන ගත්තා නම්?

522
00:44:37,800 --> 00:44:39,218
අපරාධයක් කරන ඔහුගේ පියා,

523
00:44:40,136 --> 00:44:44,307
ඇස් අන්ධ කරන රෝහල
සහ අපකීර්තියේ හදවතේ ඇගේ සැමියා.

524
00:44:45,600 --> 00:44:49,312
සේයුන්ට මේ හැමදේම විඳදරාගන්න වෙයි.

525
00:44:49,812 --> 00:44:53,649
ක්‍රියාත්මක වෙනවද නැද්ද කියල තීරණය කරන්න පුලුවන්.

526
00:44:55,276 --> 00:44:59,697
නමුත් ඒ ඔබ නොවේ
එහි විපාක විඳින්නේ කවුද.

527
00:45:00,740 --> 00:45:02,241
ඒ සේයූන්.

528
00:45:04,994 --> 00:45:08,998
මෙයින් පසු ඔහුගේ ජීවිතය කුමක් වේවිද...

529
00:45:11,292 --> 00:45:12,877
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

530
00:46:15,856 --> 00:46:17,733
මම එහි නියතයන් සටහන් කිරීමට පැමිණෙමි.

531
00:46:18,484 --> 00:46:19,485
හරි හරී.

532
00:47:04,280 --> 00:47:05,281
ඒ මමයි.

533
00:47:06,782 --> 00:47:09,785
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය, ස්පන්දනය සහ හුස්ම ගැනීම
සාමාන්ය වේ.

534
00:47:10,911 --> 00:47:14,165
ඇයට සිහිය ආවේ නැත,
නමුත් ඔහුගේ තත්ත්වය ස්ථාවරයි.

535
00:47:17,126 --> 00:47:18,419
ඇයව බලාගන්න.

536
00:47:18,919 --> 00:47:19,920
හරි හරී.

537
00:47:20,421 --> 00:47:22,882
තව දෙයක් තියෙනවා.

538
00:47:24,300 --> 00:47:27,303
වෛද්‍ය කන්ග් ඊයේ ඔහුගේ කාමරය අසල නතර විය.

539
00:47:28,137 --> 00:47:29,472
කොහොමද ඒක…

540
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
ඔහු අත්අඩංගුවේ නැද්ද?

541
00:47:32,767 --> 00:47:34,602
එයා එතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

542
00:47:35,144 --> 00:47:37,313
තවත් හෙදියක් මට කිව්වා

543
00:47:38,147 --> 00:47:41,776
ඔහු කාමරයට ඇතුළු වූ බව
රාජකාරියේ යෙදී සිටි පොලිස් නිලධාරියා නිදා සිටියදී.

544
00:47:45,821 --> 00:47:47,073
මට හැමදේම කියන්න.

545
00:47:48,157 --> 00:47:50,743
ඔහු ඇයව බැලීමට පැමිණි බව කීවා පමණි

546
00:47:51,952 --> 00:47:53,579
ඔහු පිටත් විය.

547
00:48:10,096 --> 00:48:12,431
ස්නායු ශල්යකර්ම
HA JEONGSOO

548
00:48:16,143 --> 00:48:18,437
අමතන්න
ILSEUNG කැපිටල්

549
00:48:29,865 --> 00:48:31,909
අපරාධ බලකාය
කැප්ටන් ජං ඩොසික්

550
00:48:32,910 --> 00:48:33,953
කපිතාන්.

551
00:48:34,036 --> 00:48:35,037
ඔව්.

552
00:48:35,538 --> 00:48:36,622
මේ බලන්න.

553
00:48:36,705 --> 00:48:38,999
හොස්පිට්ල් එකට එන්න
අපි කතා කරන්න ඕනේ

554
00:48:39,083 --> 00:48:40,084
"රෝහලේ"?

555
00:48:40,751 --> 00:48:43,212
- එච්චරද?
- ඉතිරිය මකා ඇත.

556
00:48:45,339 --> 00:48:47,425
එය විද්‍යාඥයාට යවන්න.

557
00:48:47,508 --> 00:48:49,802
- අපි සියල්ල ආපසු ලබා ගත යුතුයි.
- හරි හරී.

558
00:48:54,640 --> 00:48:57,476
ඇය සම්බන්ධ විය
රෝහලේ කෙනෙක් එක්ක.

559
00:49:08,529 --> 00:49:12,032
ඉල්සියුන්ග් කැපිටල්: හෙට උදේ ගෙවන්න
නැතහොත් ඔබේ දියණියගේ පාසලට පත්වීම

560
00:49:15,786 --> 00:49:17,288
අපරාදේ Kang Taeju!

561
00:49:18,330 --> 00:49:20,166
ඔහු පෙනී සිටියේ ඇයි?

562
00:49:30,843 --> 00:49:31,844
ඩොක්ටර් හා!

563
00:49:33,804 --> 00:49:34,805
සුභ සන්ද්යාවක්.

564
00:49:41,020 --> 00:49:42,605
අද රෑ ඇමතුමේ?

565
00:49:44,064 --> 00:49:45,065
ඔව්.

566
00:49:45,691 --> 00:49:46,692
මටත්.

567
00:50:21,727 --> 00:50:22,728
ඩොක්ටර් හා!

568
00:50:25,856 --> 00:50:27,066
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

569
00:50:28,108 --> 00:50:29,527
මම ඔයාට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා!

570
00:50:30,069 --> 00:50:31,403
තාත්තා ?

571
00:50:38,661 --> 00:50:40,204
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

572
00:50:41,622 --> 00:50:45,125
මම ඔබට ප්‍රශ්නය ආපසු දෙන්නෙමි.
ඔයා මොකද මෙහේ මෙච්චර පරක්කු කරන්නේ?

573
00:50:46,335 --> 00:50:48,087
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

574
00:50:49,922 --> 00:50:53,509
ඔයා Ha Jeongsoo බලන්න එනවද?

575
00:50:54,176 --> 00:50:56,595
මම තමයි ප්‍රශ්න අහන්නේ.

576
00:50:57,930 --> 00:50:59,431
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

577
00:51:00,015 --> 00:51:01,642
මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

578
00:51:02,309 --> 00:51:03,644
"යමක් පරීක්ෂා කරන්න"?

579
00:51:05,020 --> 00:51:07,940
ඔව්, එය හැරෙනවා
මෙම කාන්තාව, කිම් ග්යොංගේ,

580
00:51:08,566 --> 00:51:10,401
අපේ රෝගියෙක් විය.

581
00:51:11,694 --> 00:51:13,946
වෛද්‍ය හා ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා විය.

582
00:51:16,991 --> 00:51:18,492
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

583
00:51:22,121 --> 00:51:23,122
ඉතින් කුමක් ද?

584
00:51:24,832 --> 00:51:26,000
මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?

585
00:51:26,792 --> 00:51:30,838
මම ඔහුව අද්දර අල්ලා ගත්තා
ඔහුට පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් එන්නත් කිරීමට.

586
00:51:31,547 --> 00:51:33,173
මම යාන්තමට ඔහුව නැවැත්තුවා.

587
00:51:34,883 --> 00:51:36,176
කුමන හේතුවක් නිසා

588
00:51:37,303 --> 00:51:41,473
ඔහු එවැනි දෙයක් කළාද?

589
00:51:46,687 --> 00:51:49,273
මට දැනගන්න ඕන වුණේ ඒකයි.

590
00:51:50,024 --> 00:51:55,529
නමුත් ඇය සිහිසුන්ය
හා මම දන්නේ නැහැ ඩොක්ටර් හා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

591
00:51:56,280 --> 00:51:58,282
මට විකල්ප ඉවරයි.

592
00:52:00,200 --> 00:52:02,119
මම හිතුවේ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට,

593
00:52:03,370 --> 00:52:05,456
ඔබ සමහර දේවල් දැන සිටියා.

594
00:52:13,631 --> 00:52:15,466
අපේ රෝගියෙක්...

595
00:52:16,175 --> 00:52:17,718
වෛද්‍ය හ රෝගියෙක්...

596
00:52:19,303 --> 00:52:21,180
Seyun අල්ලාගෙන.

597
00:52:22,806 --> 00:52:24,391
ඇයි දෙයියනේ?

598
00:52:28,395 --> 00:52:31,231
අර අපරාධකාරයාගෙන් අහන්න.

599
00:52:32,983 --> 00:52:35,069
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

600
00:52:36,528 --> 00:52:39,698
නමුත් ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

601
00:52:40,616 --> 00:52:41,950
මෙම කාන්තාව

602
00:52:43,452 --> 00:52:46,622
ඔබ ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.

603
00:52:51,251 --> 00:52:53,796
ඔබ දැනටමත් කිම් ග්යොංගේව දැන සිටියා නේද?

604
00:52:54,546 --> 00:52:57,424
ඔයා සේයුන්ට කරපු දේ...

605
00:52:58,884 --> 00:53:01,136
සමහර විට ඔබ එය වටින්නේ නැත.

606
00:53:07,226 --> 00:53:11,480
මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන්
ඔබේ මාමණ්ඩියගේ.

607
00:53:12,189 --> 00:53:18,237
මහලු අයව පුනර්ජීවනය කරන මෙම ජරාව
ගබ්සා කළ ළදරුවන්ට ස්තූතියි.

608
00:53:20,739 --> 00:53:24,743
ඔබ භාවිතා කරන බව ඇය දනී
භ්රෑණ සෛල.

609
00:53:25,703 --> 00:53:27,579
ඇය සියල්ල දනී.

610
00:53:32,876 --> 00:53:35,254
ඔබට ඇයව නිහඬ කිරීමට අවශ්‍ය විය...

611
00:53:37,548 --> 00:53:39,258
දොස්තර හාගේ උදව්වෙන්ද?

612
00:53:40,676 --> 00:53:42,386
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

613
00:53:42,469 --> 00:53:44,179
මම ඔබට දිවුරනවා.

614
00:53:45,097 --> 00:53:46,724
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

615
00:53:47,516 --> 00:53:48,767
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා.

616
00:53:48,851 --> 00:53:50,060
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

617
00:53:50,894 --> 00:53:53,397
මම අණට කීකරු වුණා විතරයි.

618
00:53:55,232 --> 00:53:57,151
කිම් ග්යොංගේ සහ ඔබ.

619
00:53:59,445 --> 00:54:01,155
ඔබ අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

620
00:54:04,700 --> 00:54:06,952
කාන්තාව
ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ රහස කවුද දන්නේ

621
00:54:08,203 --> 00:54:10,080
මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියාද?

622
00:54:10,998 --> 00:54:12,624
මෙය අහම්බයක්ද?

623
00:54:13,333 --> 00:54:14,585
කුමක් ද ?

624
00:54:16,837 --> 00:54:18,380
ඔබ අඟවයි

625
00:54:19,673 --> 00:54:22,217
මගේම දුවව පැහැරගෙන ගියා කියලා?

626
00:54:23,343 --> 00:54:24,470
මේක බොරුද?

627
00:54:25,345 --> 00:54:26,680
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

628
00:54:28,640 --> 00:54:29,683
මට කියන්න.

629
00:54:30,893 --> 00:54:32,394
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

630
00:54:35,063 --> 00:54:36,356
නෑ නේද?

631
00:54:38,484 --> 00:54:40,235
ඔබට බොහෝ දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

632
00:54:42,446 --> 00:54:45,532
ඇය අවදි වන විට ඇයගෙන් විමසන්න.

633
00:54:47,159 --> 00:54:48,368
හෝ…

634
00:54:49,912 --> 00:54:53,081
කොහේ හිටියත් ඩොක්ටර් හා අහනවා.

635
00:55:28,200 --> 00:55:29,660
අමතන්න
HA JEONGSOO

636
00:55:52,975 --> 00:55:54,977
වාහන නැවැත්වීම

637
00:56:09,199 --> 00:56:10,409
වින්ග් බී, මට්ටම -3

638
00:57:47,255 --> 00:57:50,258
KANG TAEJU

639
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
සැමියා

640
00:59:28,148 --> 00:59:30,650
මට නැරඹීමට අවශ්‍ය විය
යෙදුම් ගොනු…

641
00:59:31,526 --> 00:59:33,069
සම්බන්ධයක් තියෙනවද තාත්තේ?

642
00:59:33,653 --> 00:59:36,323
Ha Jeongsoo හි දුරකථනය හමු විය…

643
00:59:36,406 --> 00:59:39,242
මෙය අංකයයි
Kim Gyeongae සම්බන්ධ කරගත්

644
00:59:39,326 --> 00:59:41,745
මම Kim Gyeongaeව රෝගියෙකු ලෙස තබාගෙන සිටිමි.

645
00:59:41,828 --> 00:59:46,124
මමයි මගේ මහත්තයයි අතකොළු විතරයි.

646
00:59:46,208 --> 00:59:49,878
කවුරුහරි උත්සාහ කළා නම්
ඩොක්ටර් හා විසින් මරා දැමීමට...

647
00:59:49,961 --> 00:59:52,172
ඔබ විශ්වාස කරන්න
ඔහු ඔබව තනි කරයිද?

648
00:59:52,714 --> 00:59:55,217
මේක එලියට ගියොත් මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

649
00:59:55,300 --> 00:59:56,301
අද.

650
00:59:56,968 --> 00:59:58,303
එය අදින් අවසන් වේ.

651
00:59:59,638 --> 01:00:01,640
උපසිරැසි: Karen Degrave